ブログのほうに拍手とコメント、ありがとうございます～！
＞スミスさん
ストーリー！！ うわあ、そう言って頂けると嬉しいです！ありがとうございますー！
今度は暗めの色を使って水を描こうと思いました！
トルコ石いいですよね！！ 青がお好きなのでしょうかっ！
コメントいつもありがとうございますーー！
＊＊
漫画。 間に合うか分かりませんが線と文字入れしてます。
間に合わなかったら…本を購入された方にコピーでつけちゃおうか…な…
とりあえず締め切りまでは精一杯やってみます…
＊
あ、前記事の、ウエストカーパピルスの訳！
なんか「本物のトルコ石」って訳してますが
mafAktの後ろのmAtを「本物の」と訳していて、
これは参考にしたヒエログリフの表記がマアトと近い、また英訳もrealで、
ファイアンス製の水色の護符などと分けるために、わざわざつけるものだと聞いた気がして、そう訳したのですが、
古代オリエント集をみても、八島先生の「エジプトの物語」をみても、「新しい」トルコ石、としてる。
辞書引くと、本当の、だと「mAat」で、それによく似た「mA(w)t」で新しい、と訳せるのがあって
どうやら、こっちらしいのかなーと…。
あと、
先にあげた日本語で読めるウエストカー・パピルスの訳では、女性の「耳飾」になってましたが
英訳pendantでヒエログリフの辞書もそうあったので、
まあペンダントといえば首飾りだろうと思って…っ！
でも、なんと言うか、吊るして飾る護符のことを指しているかもで（わからない！けど、あとで他の方に、守の意味のnkhがあると聞いたので、ペンダントnkhAwはそこから派生してるかも？）…。
しかし
彼女の飾りが落ちたのは、ちゃんと「髪が絡まって」と描写されてるので
耳飾と考えた方が分かりやすいかも…。
ま、まあ、あの、耳飾ってはっきりしてないから、許してくださーーい
あと
一応、原文では
オールが「木に金張り」だったこと、
女の子の髪が「編まれている」こと
裸にビーズネット着せてたかもしれないこと（！）
など、…まあネコ耳じゃ全くないですもちろん！
あの賢王のイメージのあるスネフェルもただのｴﾛｵﾔ……いやいや！
ジャジャムアンクが提案したんですけどね！
どいつもこいつも（笑）
[0回]
●拍手お礼
4日の夜とか今日の午前中に拍手ありがとうございましたーー！
＞スミスさん
うわー！ こちらにまでコメントありがとうございます！
スミスさんちのアトゥムさんといえば宇宙を旅する素敵ホストじゃないですか！
私自由な人好きですよ！！
でもごめんなさい、プタハ様には敵わない…ッ！（えー）
はい、このセトは特別「セト神」ってことでぴくエジに（笑）！ だすー！ いつ出すんだ！
セト描き慣れてないから（笑）あはは！
いやー、いい機会をいただきました！
こちらこそ、ありがとうございました！
＊＊＊
がんばりますよー！
がんばれるだけ！
約束も大事だけど…なによりもし続き描くって思われてたら思ってくださった方に申し訳ない…
でも難しい今から…ッ＞＜ ううう
先にバステト様描きたい…し
明日はバレーの試合頑張りまーーーす！ あはは！
[1回]
●拍手レス
6/13と6/16にそれぞれ拍手をいただきまして、ありがとうございました！
また別の日にブログからも拍手いただいたみたいで（ブログのは日にちが確認できなくてすみません＞＜）、大変励みになります！
＊＊＊
夏コミ用の漫画、大まかなネームは15日までに上がったんですが、以降何も進んで無く（汗）
そろそろ下書きしないとやばいです。はい。
あとpixivでサヘケクさん主催の「バステトまつり」参加予定です。猫耳女神様かくです！
女神様（女性）をまともに描くのこういう機会しかないかなとか！
連続で参加させてもらってるので、今回もやりますー！ 夏が来るよ！
[4回]
●拍手レス
＞スミスさん
わああーお疲れありがとうございます！
もうあと５ページです！今日一ページ半は終わらせたい！
５連勤もやっと今日までです！ シフト制万歳！
運動会のお弁当、定番あります！毎度同じです！ 私が食べたいから！
それは…おにぎりと、唐揚げ！ あと玉子焼きとソーセージ… 決まっちゃってる（笑）
ラー様お願いーー！ って言いたいですがさすがに難しいのかな…
そうか、ドーナツをお供えしなかったからか！しまった！w
＊
おお、なんと、月末！！
今日終ったら三連休です。運動会が延びたら原稿です（笑）
お わ ら せ る ！
[0回]
[3回]
